名句
(以下内容由 AI 生成,仅供参考。)
註釋
- 相彼:觀察那。
- 景響:如影子和迴響。
- 同宗:同一祖宗。
- 棠棣:《小雅·常棣》是中國古代第一部詩歌總集《詩經》中的一首詩。這首詩是周人宴會兄弟時歌唱兄弟親情的詩。「棣」讀「dì」。
- 頍弁:kuǐ biàn,指冠冕。
翻譯
看那如影隨形如響應聲,最初說是同宗血脈,最終成爲知心好友。就像棠棣之花顯示親情濃烈,那冠冕能鑑證情誼深厚。遙想那悠長的歲月,情意纏綿這一生。
賞析
這首詩圍繞着與友人的關係而展開。詩中以景響、形聲來比喻彼此關係的緊密和微妙,從開始的同宗到最終成爲親密的友生,體現情誼的深厚演變。以棠棣象徵親情,以頍弁暗示情誼的尊貴,生動地描繪了與友人之間濃厚真摯的情感。最後對過去歲月的懷想和對生平中這份情意的眷戀,使得整首詩充滿了溫情與感慨,表達了對友人深深的珍惜和不捨。