思佳客

宋 · 陳允平

錦幄沉沉寶篆殘。惜春舞語憑闌干。庭前芳草空惆悵，簾外飛花自往還。
金屋靜，玉簫閒。一尊芳酒駐紅顏。東風落盡荼コ雪，滿院清香夜不寒。

（以下内容由 AI 生成，仅供参考。）

註釋

• 錦幄（wò）：織錦的帳幕。
• 沉沉：形容深沉、幽深的樣子。
• 寶篆（zhuàn）：指薰香的煙縷，因其曲折盤繞，形如篆字，故稱。
• 荼コ（tú mí）：一種花，白色而略帶香氣。

翻譯

華麗的帳幕幽深，薰香的煙縷已燃殘。懷着惜春的心情，靠着欄杆輕聲低語。庭院前的芳草令人徒增惆悵，簾外的飛花獨自來回飄動。 金屋中寂靜無聲，玉簫也閒置一旁。一杯美酒留住了美好的容顏。東風吹落了荼コ花上的雪（指花瓣），滿院飄着清香，夜晚也不再寒冷。

賞析

這首詞通過描繪深閨中的景象，表達了一種寂寞、惆悵的情感。上闋中，「錦幄沉沉寶篆殘」營造出一種幽靜、清冷的氛圍，「惜春舞語憑闌干」則表現出主人公對春天的惋惜之情，而「庭前芳草空惆悵，簾外飛花自往還」進一步強化了這種孤獨和無奈。下闋中，「金屋靜，玉簫閒」強調了環境的寂靜和人物的寂寞，「一尊芳酒駐紅顏」透露出主人公試圖借酒留住美好時光的願望，最後「東風落盡荼コ雪，滿院清香夜不寒」以美好的景象作結，卻更襯托出內心的寂寞和淒涼。整首詞意境優美，情感細膩，用詞精準，將女子的孤獨寂寞之情表達得淋漓盡致。