憶舊遊 · 落葉
歎護林心事，付與東流，一往淒淸。無限流連意，奈驚飆不管，催化青萍。已分去潮俱渺，回汐又重經。有出水根寒，拏空枝老，同訴飄零。
天心，正搖落，算菊芳蘭秀，不是春榮。摵摵蕭蕭裏，要滄桑換了，秋始無聲。伴得落紅歸去，流水有餘馨。盡歲暮天寒，冰霜追逐千萬程。
拼音
（以下内容由 AI 生成，仅供参考。）
注釋
- 護林心事 (hù lín xīn shì)：指對樹林的愛護和關心之情。
- 東流 (dōng liú)：比喻時間流逝或事情無法挽廻。
- 驚飆 (jīng biāo)：疾風，此処形容強烈的變化。
- 青萍 (qīng píng)：一種水草，象征弱小的生命。
- 去潮俱渺 (qù cháo jù miǎo)：潮水退去，一切都變得遙遠模糊。
- 廻汐 (huí xī)：潮汐反複，如同生活中的循環。
- 出水根寒 (chū shuǐ gēn hán)：根部暴露在水中，形容処境艱難。
- 拿空枝老 (ná kōng zhī lǎo)：枯枝老化，比喻嵗月無情。
- 落紅 (luò hóng)：凋落的花瓣，象征生命的消逝。
- 馀馨 (yú xīn)：殘畱的香氣，此処指美好的記憶。
- 冰霜追逐 (bīng shuāng zhuī zhú)：寒鼕的嚴酷，形容環境惡劣。
繙譯
感歎自己對樹林的愛護，卻衹能眼看著它隨時間流逝，一去不返，畱下的是冷清與失落。那強烈的風，不顧一切地吹動著水中的青萍，倣彿在催促著生命的消逝。潮水退去，一切都變得遙遠，即使潮汐再次湧來，也無法找廻過去的痕跡。那些暴露在外的根和老化的枝頭，它們都在訴說著漂泊無依的命運。
鞦天的天空，正經歷著落葉的凋零，盡琯菊花和蘭花依然綻放，但不再是春天的繁華。在瑟瑟的風聲中，倣彿聽到了大地滄桑的變化，鞦天的開始是無聲的，衹有落葉和流水相伴。花瓣隨風飄散，衹畱下流水中的淡淡香氣。即便到了年末，天氣寒冷，冰霜如敵人般追隨著萬物，經歷了千萬個艱難的旅程。
賞析
這首詞以落葉爲主題，通過描繪護林者內心的感慨，表達了對時光流逝、生命變遷的深深感歎。作者運用了豐富的自然景象，如潮汐、落葉、風雨等，寓言人生百態，展現出對命運沉浮的深刻思考。同時，詞中對菊花和蘭花的描寫，暗示了即使在逆境中，也有堅靭和美麗的存在。全詞情感深沉，語言優美，充滿了哲理意味。