采桑子 · 人生何苦催頭白

当代 · 汪精衛

人生何苦催頭白，知也無涯，憂也無涯，且趁新晴看落霞。
春光釀出湖山美，纔見開花，又見飛花，潦草東風亦可嗟。

注釋

題注：民國十二年作。

（以下内容由 AI 生成，仅供参考。）

注釋

• 催：使……變快，這裡指使人的頭發變白。
• 涯：邊際。
• 纔（cái）：同“才”。
• 嗟（jiē）：歎息。

繙譯

人生爲何要讓人這麽快就頭發變白呢？知識是沒有邊際的，憂愁也是沒有邊際的，暫且趁著新晴的天氣去觀賞那落日晚霞吧。 春天的陽光釀就了湖山的美麗，才看到花朵開放，又看到花朵飄落，那潦草的東風也讓人歎息。

賞析

這首詞表達了作者對人生的思考和感慨。上闋中，作者感慨人生的煩惱和知識的無窮無盡，進而提出暫且放下憂愁，訢賞美好景色的想法。下闋描繪了春天湖山的美景以及花開花落的景象，最後對匆匆而過的東風表示歎息，流露出一種對時光流逝和美好事物易逝的無奈之情。整首詞意境優美，情感細膩，通過對自然景色的描寫和對人生的感悟，傳達出一種淡淡的憂傷和對生活的思考。