(以下内容由 AI 生成,仅供参考。)
註釋
- 紙帳:用藤皮繭紙製成的帳子。
- 童子:未成年的人。
- 傳呼:傳達,呼喊。
翻譯
從夢中醒來感覺紙帳奇怪地生出寒意,童子傳達呼喊說雪已堆積成了團。已經被早晨的風融化成了水,不裹上頭巾就起來觀看。
賞析
這首絕句生動有趣,富有生活氣息。詩人從夢中醒來,感覺到紙帳的寒意,接着聽到童子說下雪了。後來發現雪已被曉風融成了水,迫不及待地不裹頭巾就起來看,生動地展現了詩人對雪的關注和好奇,以及一種隨性灑脫的情致。整首詩簡單質樸,卻能讓人感受到那份純真和對自然現象的細微感知。