不寐四首

宋 · 楊萬里

老來只願酒難醒，酒力才醒夢便驚。
露滴新寒欺病骨，宦遊如夢記平生。
深山五鼓雞吹角，落月一窗鵝打更。
等待曉光雕好句，曉光未白句先成。

（以下内容由 AI 生成，仅供参考。）

註釋

• 不寐：睡不着。
• 宦遊：爲求做官而出外奔走。

翻譯

年老的時候只希望酒難以讓人醒來，酒力剛醒夢境就會被驚醒。露水凝結帶着新的寒意欺負着生病的身體，在外爲官的經歷就像夢一般回憶着這一生。在深山中五更天雞就吹起了號角，落下的月亮映在一窗上彷彿鵝在打更。等待着晨光出現雕琢好詩句，晨光還沒發白詩句就已經先寫成了。

賞析

這首詩描繪了詩人在夜晚的種種感受和情境。開篇寫老來希望借酒長醉而不願醒來面對現實，一旦酒醒夢驚，凸顯出一種無奈之感。「露滴新寒欺病骨」既寫了自然環境的清冷，又襯托出身體的病弱。「宦遊如夢記平生」則表現了對一生爲官經歷的感慨和如夢般虛幻的感受。深山中五更雞叫、落月似鵝打更的描寫，營造出一種靜謐而又略帶淒涼的氛圍。最後說等待晨光來雕琢好句，卻在晨光未白時已先成句，顯示出詩人的才思。整首詩氛圍寧靜，情感細膩，通過各種意象表達出老來的複雜心境和對人生的思考。