崇德道中望福嚴寺

宋 · 楊萬里

一徑青松露，三門白水煙。
殿橫林外脊，塔漏隙中天。
地曠迎先見，村移眺更妍。
追程坐行役，不得泊春船。

（以下内容由 AI 生成，仅供参考。）

註釋

• 三門：佛教堂塔之建築物，稱三門。其形狀如闕，有三個門，故稱三門。
• 行役：舊指因服兵役、勞役或公務而出外跋涉。

翻譯

一條小路被青松上的露水沾溼，寺廟的三門被白色的水汽籠罩。殿堂橫在樹林外的山脊樑上，佛塔的頂部從縫隙中露出天空。地勢空曠向前望去就能先看到，村子移動變化眺望起來更加美麗。因爲急着趕路而在旅途奔波，不能停下春天的船隻。

賞析

這首詩描繪了詩人在崇德道中望福嚴寺的景象。詩的開篇通過「一徑青松露」營造出一種清幽的氛圍，「三門白水煙」則增添了朦朧之感。接着寫殿宇與佛塔的位置，展現出獨特的景觀格局。「地曠迎先見，村移眺更妍」顯示出視野的開闊和景色的多變之美。最後表達了詩人因行程匆忙而不能盡情欣賞的些許遺憾。整首詩語言簡潔明快，意境開闊，生動地描繪了福嚴寺及其周圍的景色。