紅玫瑰

宋 · 楊萬里

非關月季姓名同，不與薔薇譜牒通。
接葉連枝千萬綠，一花兩色淺深紅。
風流各自燕支格，雨露何私造化功。
別有國香收不得，詩人薰入水沈中。

注釋

“燕支”一通“胭脂”。

（以下内容由 AI 生成，仅供参考。）

注釋

• 譜牒：記述氏族或宗族世系的書籍。牒（dié）。

繙譯

它和月季不是因爲名字相同而有關聯，也不和薔薇在宗譜世系上相通。接連著葉子和枝條有千萬片翠綠，一朵花有兩種顔色淺的和深的紅。各自有著如燕支般的風流格調，雨露又哪有偏私躰現著大自然的造化奇功。另外有獨特的國色天香不能收取，詩人便將它燻染進了水中沉香裡。

賞析

這首詩細致地描繪了紅玫瑰的獨特之処。前兩句強調其與月季、薔薇的區別，凸顯其獨立性。接著描寫了它枝葉的繁茂翠綠以及花朵色彩的特別。“風流各自燕支格”一句，形象地賦予了紅玫瑰獨特的風韻。最後兩句則富有想象力地表達了詩人對紅玫瑰的喜愛，甚至希望通過水沉香畱住它的香氣與美麗。整首詩語言生動優美，生動地展現了紅玫瑰的魅力與風情。