辯公以詩謝香次韻卻寄

明 · 顧清

澄湖樓閣帶重江，雲影天光動八窗。
髣髴夢中曾一到，棹歌驚起白鷗雙。

（以下内容由 AI 生成，仅供参考。）

註釋

• 澄湖：清澈的湖泊。
• 髣髴（fǎng fú）：同「彷彿」，好像、似乎的意思。
• 棹歌（zhào gē）：划船時唱的歌。

翻譯

清澈的湖水邊，樓閣依傍着重重江流，雲朵的影子和天空的光芒映照在八個窗戶上，景色動人。好像在夢中曾來過這裏一次，划船的歌聲驚起了一雙雙白色的鷗鳥。

賞析

這首詩描繪了一幅美麗的湖景圖。首句寫出了樓閣與江水的相依，展現出一種開闊的景象。次句通過「雲影天光動八窗」，細膩地描繪了光線與窗戶的互動，增添了畫面的層次感和動感。第三句「髣髴夢中曾一到」，給人一種似曾相識的夢幻感，引發讀者的遐想。最後一句「棹歌驚起白鷗雙」，以動襯靜，歌聲驚起白鷗，使整個畫面更加生動鮮活。整首詩意境優美，語言簡潔，通過對景色的描繪和氛圍的營造，傳達出詩人對這片美景的喜愛和陶醉之情。