寄題王棶德脩知縣成都新居

子美百花潭北莊,君今佔作詠歸堂。 山分劍閣雲根瘦,江送蓬婆雪汁香。 漱石枕流紅錦浪,浮家泛宅白鷗行。 何人夜誦相如賦,給札蘭臺看堵牆。
拼音
(以下内容由 AI 生成,仅供参考。)

注釋

  • 百花潭:在四川成都西郊,潭北有著名詩人杜甫的草堂。
  • 詠歸堂:這裡指王棶德脩知縣在成都的新居。
  • 劍閣:在四川劍閣縣北,大劍山和小劍山之間的棧道,是古代川陝間的主要通道,地勢險要。
  • 雲根:古人認爲深山雲起之処爲雲根。
  • 蓬婆:山名,在四川茂縣西南。
  • 雪汁:指江水清澈。
  • 漱石枕流:指隱居生活。
  • 浮家泛宅:以船爲家,到処漂泊,形容生活不定。
  • 相如:指西漢辤賦家司馬相如。
  • 給劄:給與劄子,劄子是古代用來寫字的小而薄的木片,這裡指朝廷給作者紙和筆,讓其寫文章。
  • 蘭台:漢代宮內收藏典籍之処,這裡借指宮廷的藏書機搆或負責校書的機搆。

繙譯

杜甫曾在百花潭北有座莊院,如今您在此処佔得一地建造了詠歸堂。 山巒分出劍閣,那雲起之処的山顯得清瘦,江水送往蓬婆山,水清澈得帶著香氣。 您過著如“漱石枕流”般的隱居生活,家中紅錦般的波浪繙湧,又像以船爲家、四処漂泊的生活,自在如白鷗前行。 不知是誰在夜裡吟誦司馬相如的賦作,若能得到朝廷的紙張,定能寫出許多好文章,讓宮廷藏書機搆的牆壁都被堆滿。

賞析

這首詩是楊萬裡寫給王棶德脩知縣的,描繪了他在成都的新居以及新居周圍的景色,同時也表達了對他的贊美和期望。詩的開頭用杜甫的百花潭北莊來襯托王棶德脩的詠歸堂,顯示出其居所的不凡。接下來通過描寫山巒、江水等自然景觀,展現了新居所在地的優美環境。“漱石枕流紅錦浪,浮家泛宅白鷗行”兩句,形象地描繪了王棶德脩的閑適生活和自由自在的心境。最後提到相如賦,暗示王棶德脩具有很高的文學才華,期望他能寫出優秀的作品。整首詩意境優美,語言生動,既描繪了景色,又抒發了情感,表現了詩人對友人的祝福和對文學的熱愛。

楊萬里

楊萬里

楊萬里,字廷秀,號誠齋。漢族江右民系,吉州吉水(今江西省吉水縣黃橋鎮湴塘村)人。南宋著名文學家、愛國詩人、官員,與陸游、尤袤、范成大並稱“南宋四大家”、“中興四大詩人”,光宗曾爲其親書“誠齋”二字,學者稱其爲“誠齋先生”。官至寶謨閣直學士,封廬陵郡開國侯,卒贈光祿大夫,諡號文節。 ► 4332篇诗文