踏莎行 · 木樨

宋 · 黃公紹

蟾苑蕭疏，雲巖芳馥。仙娥寄種來溪曲。曉煙薰上古龍涎，西風展破黃金粟。
庾嶺未梅，陶園休菊。天教佔取清香獨。膽瓶枕畔兩三枝，夢迴疑在瑤臺宿。

（以下内容由 AI 生成，仅供参考。）

註釋

• 蟾（chán）苑：指月宮。傳說月中有蟾蜍，所以稱月宮爲蟾苑。這裏借指木樨的生長環境不凡 ，如同來自仙界。
• 雲巖：雲霧繚繞的山岩，形容環境清幽。
• 芳馥（fù）：香氣濃郁。
• 仙娥：仙女。這裏將送來木樨種子的人比作仙女 。
• 古龍涎：一種名貴的香料，即龍涎香。這裏形容木樨香氣如同古龍涎香般珍貴奇妙。
• 黃金粟：形容木樨的花朵，如同細小的黃金顆粒。
• 庾（yǔ）嶺：即大庾嶺，在江西、廣東交界處，以梅嶺著稱。
• 陶園：指陶淵明的園圃，陶淵明愛菊，常以菊爲題材入詩。
• 膽瓶：一種長頸大腹的花瓶，因形狀像懸膽而得名。
• 瑤臺：傳說中神仙居住的地方，在崑崙山上。

翻譯

月宮附近顯得有些冷清疏落，而云霧繚繞的山岩間木樨卻芬芳馥郁。彷彿是仙女把種子帶到了這溪邊。清晨的煙霧就像薰染出古老的龍涎香那般奇妙，秋風將木樨那如黃金粟般的花朵盡情地展開。 庾嶺的梅花還未開放，陶園的菊花也先不要去想。上天讓木樨獨佔這一份獨特的清香。在膽瓶裏插上兩三枝木樨放在枕邊，睡夢中醒來還懷疑自己是在瑤臺仙境中留宿。

賞析

這首詞圍繞木樨展開，描繪出一幅木樨飄香的美妙畫面，並賦予其獨特的神韻。上闋從木樨的生長環境寫起，「蟾苑蕭疏，雲巖芳馥」，以月宮的冷清來襯托雲巖間木樨香氣四溢的熱鬧，開篇便有種超凡脫俗之感。「仙娥寄種來溪曲」更是爲木樨增添了神話色彩，使其蒙上了一層神祕的面紗。「曉煙薰上古龍涎，西風展破黃金粟」通過細膩的描寫，將木樨的香氣比作古龍涎，花朵比作黃金粟，生動形象地展現出木樨的芬芳與美麗。 下闋運用對比手法，以庾嶺的梅花未開，陶園的菊花暫且不論，突出木樨「佔取清香獨」，強調其獨特的優勢。最後兩句「膽瓶枕畔兩三枝，夢迴疑在瑤臺宿」極富浪漫氣息，將插在膽瓶裏放在枕邊的木樨與瑤臺仙境聯繫在一起，進一步烘托出木樨的超凡脫俗，讓人彷彿進入了一個如夢如幻的美妙境界，也表達出作者對木樨的喜愛與讚美之情 。整首詞意境清幽高雅，辭藻優美，充分體現了木樨的高雅品質與獨特魅力。