（以下内容由 AI 生成，仅供参考。）
註釋
- ****結綺（qǐ）： 本是南朝陳後主爲其寵妃張麗華建的閣名，這裏用來形容建築華麗。
- 馳道： 秦漢時專供帝王出行車馬行駛的道路，此指繁華的大道。
- 六六洞天： 道家稱神仙居住的名山勝境，這裏形容夜晚遊玩之地猶如仙境。
- 韶華： 美好的時光，常指春光，也可指代美好的青春年華。
- 怊（chāo）悵： 惆悵，傷感。
- 五陵： 漢代五個皇帝的陵墓所在地，在長安附近，那裏多住豪門貴族子弟，後來「五陵年少」常指富貴人家的子弟。
翻譯
華麗的花燈懸掛在綺麗樓閣間，照亮了那寬闊的大道。人們彷彿一夜之間就來到了如仙宮般美妙的地方。美好的時光彷彿樂曲戛然而止，如雲煙般散去，令人在人間從美好的夢境中惆悵地醒來。
我還記得那個住在東鄰的美人傾國傾城的容貌。如今在酒席間再次相逢，她留給我微微一笑。我這盧郎即便漸漸老去卻依然才情不減，那些五陵的輕狂俠義的少年們，也比不上我。
賞析
這首詞開篇描繪了張燈結綵、樓閣華麗、道路熱鬧的場景，如同仙人進入了美妙的仙境，營造出一種如夢似幻的氛圍，然而「韶華吹斷紫雲回」又猛地將這種美好打破，讓人回到現實，產生強烈的失落感，「怊悵人間新夢覺」寫出了詞人從美好的幻想中醒來後的惆悵。下闋筆鋒一轉，寫到與東鄰美人的重逢，「傾城猶記東鄰妙」表現出對美人印象深刻，「尊酒相逢留一笑」更增添了一絲浪漫與溫情。最後將自己與五陵狂俠少對比，強調自己雖年老但才情依舊，體現出一種自信與傲然，整首詞情感豐富，既有對往昔美好時光的懷戀，又有面對現實的複雜心境，語言優美且富有畫面感 。
