初夏二首 其二

宋 · 范成大

晴絲千尺挽韶光，百舌無聲燕子忙。
永日屋頭槐影暗，微風扇裏麥花香。

（以下内容由 AI 生成，仅供参考。）

註釋

• 韶光：指美好的時光。
• 永日：指漫長的白晝。

翻譯

細長的遊絲千尺長挽住了美好的時光，各種鳥雀無聲只有燕子在忙碌。漫長的白晝屋頭的槐影漸漸變暗，在微風輕拂中傳來陣陣麥花的香氣。

賞析

這首詩生動地描繪了初夏的景象。前兩句通過晴絲和燕子，將初夏的光陰流轉和生動景象烘托出來，「千尺」誇張地展現了晴絲之長，似乎在盡力挽留美好時光，而「百舌無聲燕子忙」是一種動靜結合，寂靜之中凸顯燕子的忙碌。後兩句則着重描寫了環境氛圍，「永日屋頭槐影暗」寫出了夏日的悠長和槐影的變化，給人一種慵懶之感，而「微風扇裏麥花香」把微風與麥花香氣融合，讓讀者彷彿能聞到那清新怡人的味道，爲畫面增添了一抹細膩的生活氣息。全詩意境清新自然，細膩地傳遞出了初夏的獨特韻味和氛圍。