(以下内容由 AI 生成,仅供参考。)
註釋
- ****瘴嶺(zhàng lǐng):有瘴氣的山嶺。瘴氣是熱帶或亞熱帶山林中溼熱蒸鬱能致人疾病的有毒氣體。這裏代指詩人之前經過的險惡地域。
- 嚴關:險要的關隘,在今廣西桂林附近,是當時北方與南方(嶺南地區)的重要分界線。
- 北州:指中原地區或北方的州縣。
- 裹飯:攜帶飯食,意思是做好出行準備。
翻譯
回頭眺望那充滿瘴氣的山嶺,心中已不再擔憂,只是還有這險要的嚴關將北方阻隔。帶着飯食,在關外放聲高歌,輕快地離去,此時車像飛閃的電光,馬如奔騰的溪流,快速向前。
賞析
這首詩描繪了詩人經過艱苦行程後跨越嚴關時的輕鬆愉悅心情。開篇「回看瘴嶺已無憂」一句,點明之前穿越瘴嶺時內心滿是擔憂,如今回看,那種擔憂已消失不見,巧妙地體現出路程的艱難以及詩人此刻如釋重負之感。「尚有嚴關限北州」,嚴關像是一道界限,隔開了南北,增強了一種空間上的分隔感與層次感。「裹飯長歌關外去」形象地刻畫了詩人豁達、快意的神態,帶着簡單的行裝,唱着歌出關,灑脫自在。最後「車如飛電馬如流」運用比喻的修辭手法,以生動的筆觸描繪出車馬疾行的場景,進一步烘托出詩人輕鬆暢快的心情和急切想要奔赴新境的期盼,將詩人跨越難關後的愉悅之情渲染到極致,讓讀者也能深切感受到那份衝破束縛的喜悅 。