(以下内容由 AI 生成,仅供参考。)
註釋
- 天風:自然風,刮於天地間的大風。
- **景:景色,此處指月光照耀下的景色。
- **太守:古代對郡守的尊稱,這裏指當地官員。
- **別乘:官名,州刺史的佐吏。
- **金盃滑:指盡情飲酒。金盃,酒杯;滑,形容杯中酒不斷,順利暢飲。
- **門闌:指門下、門庭。
- **彭宣:西漢大臣。此處作者以彭宣自比,借指自己處於官屬地位 。
- **橫玉:指橫笛。
- **叫蒼煙:在蒼茫的霧氣中吹響。叫,吹響。
- **讀碑索句:看碑刻、尋找詩句,指從事文學創作活動。
- **投轄:西漢陳遵好客,每次請客,常把客人車上的轄(車軸頭上的鍵)投入井中,使客人無法離去。後指主人留客。
- **控鶴仙:傳說中的仙人。這裏借指超脫塵世的人 。
翻譯
天空中無邊的清風輕拂着海上的明月,這美妙的景緻融入溪山之間顯得更加奇妙絕倫。太守的文章出衆,別乘也賢德有加,他們平日裏縱情於飲酒作樂、享受生活。我就如同彭宣一樣身處門庭之中,彷彿聽到橫笛在蒼茫煙霧裏奏響。大家一邊賞碑一邊賦詩,主人熱情挽留客人,可誰又是那揚州超脫塵世的仙人呢。
賞析
這首詩開篇展現了一幅宏大且美妙的畫面——天風伴着海月,景色融入溪山,奠定了奇幻瑰麗的基調。詩人隨後以太守和別乘爲引子,描述他們的才德與瀟灑生活。「金盃滑」生動地表現出一種縱情遊樂的生活狀態。接着,詩人以彭宣自比,寫出自身的一種境遇,而「橫玉叫蒼煙」一句既增添了畫面的詩意與神祕感,又隱約傳達出某種幽情。「讀碑索句仍投轄」描繪出文人相聚時詩酒流連、興致頗高的場景,熱鬧且富有文化韻味。最後以「誰是揚州控鶴仙」發問,陡然生出一種對超脫境界的追尋與感慨,使得詩歌在現實生活的描繪之餘,又具備了悠遠的意境和對人生境界的思索。整首詩融合了自然美景、人物風采、文化活動及人生感慨爲一體,細膩而深刻,展現出范成大詩歌的獨特魅力。