（以下内容由 AI 生成，仅供参考。）
註釋
- **兀（wù）**：高聳的樣子，這裏形容孤嶼在高浪中突出的狀態。
- 汰（tài） ：水波。「擊汰」指划船。
- **愕（è）**：驚愕。
翻譯
夕陽的光輝照亮了遠方的船帆，高高的波浪中孤獨的小島突兀聳立。連綿不絕的淮山蜿蜒而來，沙灘上的鳥兒輕快地飛去，身影閃爍。落葉飄零之處有稀稀落落的兩三戶人家，南北渡口上炊煙裊裊升起。舒展眉頭，乘船擊水前行，可想起之前被風阻擋行程的地方仍心有餘悸。
賞析
這首《長風沙》描繪了一幅生動的江上風光圖。開篇「 夕陽明遠帆，高浪兀孤嶼」，以宏大壯闊的筆觸勾勒出畫面的遠景，夕陽映照帆影，高浪簇擁孤嶼 ，意境開闊而充滿動態感。「綿綿淮山來，閃閃沙鳥去」，詩人筆鋒一轉，對遠近景物進行細緻描寫，連綿的淮山增添悠遠之感，靈動的沙鳥帶來活潑氣息。「落木兩三家，炊煙南北渡」着重刻畫了江邊人家的生活場景，從自然景色過渡到人間煙火氣，賦予畫面生活的溫情。最後「眉伸擊汰行，夢愕阻風處」將眼前順暢的行程與曾經受阻的經歷相對比，既表現出此刻的舒暢，又隱隱透露出過往艱難留下的絲絲驚悸，豐富了詩歌的情感層次。整首詩動靜結合，情景交織，展現出范成大細膩的觀察力和精妙的詩歌表現力 。
