山茶花

宋 · 俞國寶

花近東溪居士家，好攜樽酒款攜茶。
玉皇收拾還天上，便恐筠陽無此花。

（以下内容由 AI 生成，仅供参考。）

註釋

• 東溪居士：詩人自稱。
• 樽（zūn）：古代的盛酒器具。
• 款：緩慢。
• 玉皇：道教稱天帝。
• 筠陽：地名。

翻譯

山茶花靠近東溪居士的家，喜好帶着酒樽慢慢拿着茶來欣賞。恐怕是玉皇把它收拾回到天上了，就擔心筠陽沒有這樣的花。

賞析

這首詩圍繞山茶花展開。首句表明山茶花與詩人居所相近，強調了主客之間的地緣聯繫。接着描述了詩人帶着酒和茶來欣賞山茶花的情景，展現出一種悠閒愜意的氛圍。後兩句設想山茶花如此美麗，大概是被玉皇大帝收歸天上了，以至於擔憂筠陽這個地方再也沒有如此美麗的花了。詩句表達了對山茶花稀有與珍貴的讚美，也體現出詩人對其的喜愛和珍惜之情。整首詩語言簡潔明快，營造的意境清新自然，給人以美的享受。