十一月大霧中自胥口渡太湖

宋 · 范成大

白霧漫空白浪深，舟如竹葉信浮沉。
科頭晏起吾何敢，自有山川印此心。

（以下内容由 AI 生成，仅供参考。）

註釋

• 科頭：不戴帽子。

翻譯

白色的霧氣瀰漫在天空中，白色的波浪深沉，小船如同竹葉一樣隨意地漂浮沉沒。不戴帽子很晚起牀我怎麼敢呢，自然有這山川印證我的內心。

賞析

這首詩描繪了在大霧籠罩、白浪深沉的太湖上泛舟的情景。詩人以生動的描寫展現了眼前的奇特景象。「舟如竹葉信浮沉」形象地寫出了船在水面上的狀態，如竹葉般渺小而又隨波逐流。最後兩句則表達了詩人敬畏自然、順應自然，讓山川來映照內心的一種感悟和情懷。整首詩簡潔而富有意境，讓讀者彷彿能身臨其境，感受到太湖上的那份神祕與寧靜。