西湖戲作示同遊者

宋 · 歐陽修

菡萏香清畫舸浮，使君寧復憶揚州。
都將二十四橋月，換得西湖十頃秋。

（以下内容由 AI 生成，仅供参考。）

註釋

• 菡萏（hàn dàn）：荷花的別稱。

翻譯

荷花散發着清香，裝飾精美的遊船在水上漂浮，使君您難道（還）會再次想起揚州嗎。（簡直可以）把揚州二十四橋的月色，都換作這西湖十頃的秋色。

賞析

這首詩描寫了西湖的美景以及作者遊玩時的感受。首句通過「菡萏香清」描繪出荷花的香氣清幽，以及畫舸在水面的情景，營造出一種優美的氛圍。「使君寧復憶揚州」一句則以反問的形式，暗示出西湖景色之美可與揚州媲美甚至更勝一籌。後兩句將揚州二十四橋的月和西湖的秋進行對比，突出了西湖秋色的獨特魅力。整首詩簡潔明快，生動地展現了西湖之美，以及作者在西湖遊玩時愉悅的心境。