(以下内容由 AI 生成,仅供参考。)
註釋
- **閶(chāng)門:蘇州城西門。
- **隤(tuí)岸:坍塌的河岸。
- **減漲痕:水漲過後,痕跡減少,意味着水位下降。
翻譯
從閶門騎馬前往越城,一路上路過斷橋和坍塌的河岸,分佈着幾處小村落。近期雨水稀少晴天居多,河水的水位下降,漲水時留下的痕跡也變少了。雪白的鵝兒在綠楊柳間自在活動,太陽已經升得很高了,那些村落人家卻依舊緊掩着柴門。
賞析
這首詩描繪了一幅寧靜質樸的鄉村畫面。開篇「斷橋隤岸數家村」,點明瞭沿途景象,破敗卻不失天然;「雨少晴多減漲痕」 ,平淡的描述展現出自然的變化,與寧靜氛圍相得益彰。 「雪白鵝兒綠楊柳」,色彩鮮明地將鵝的潔白與柳的翠綠並置,充滿生機活力。而「日高猶自掩柴門」,生動地刻畫出村民生活節奏舒緩,有着不被外界打擾的靜謐閒適。整首詩通過對鄉村平常之景的描寫,寄寓了作者對鄉村寧靜生活的喜愛,透着悠然自得的意境,讓人感受到遠離塵世喧囂後的那份安謐與愜意 。