不睡

· 李郢
沃洲山里苦心人,十五年来少睡身。 诗句每多閒夜得,鬓毛终为半愁新。 纷纷落烬看将久,历历寒更听转频。 家寄江南断音信,一凭归梦去无因。
拼音 分享图 朗读
(以下内容由 AI 生成,仅供参考。)

註釋

  • 沃洲山:沃洲山在浙江新昌東三十五里,上有放鶴峯、養馬坡,相傳爲晉代名僧支遁放鶴、養馬之地。
  • 鬢(bìn)毛:額角邊靠近耳朵的頭髮。

翻譯

在沃洲山裏有位苦心之人,十五年來很少安睡。詩句大多是在閒適的夜晚獲得,兩鬢的頭髮最終因爲半是憂愁而新添了白絲。紛紛掉落的灰燼看着快燃盡了,清晰的打更聲聽起來越來越頻繁。家在江南卻斷了音信,只能憑藉歸鄉之夢離去卻沒有緣由。

賞析

這首詩圍繞着詩人的「不睡」展開,描繪出一種孤獨、愁苦的狀態。「沃洲山裏苦心人,十五年來少睡身」點明瞭詩人身處沃洲山,多年來睡眠甚少,體現其內心的憂苦。「詩句每多閒夜得」顯示出詩人的創作往往在夜晚,暗示了其思緒在夜晚更爲活躍。「鬢毛終爲半愁新」則通過頭髮的變化來反映憂愁的影響。「紛紛落燼看將久,歷歷寒更聽轉頻」通過對環境的細緻描寫,如灰燼的飄落和頻繁的更聲,進一步營造出靜謐而寂寥的氛圍。最後「家寄江南斷音信,一憑歸夢去無因」表達了不得歸家的無奈和深深的思鄉之情。整首詩意境深沉,通過對各種細節的刻畫,傳達出詩人內心的愁緒和孤獨。

李郢

唐京兆長安人,字楚望。初居杭州,以山水琴書自娛,疏於馳競。宣宗大中十年,登進士第。累闢淮南等使府。懿宗鹹通末,官至侍御史。後歸越,爲從事。工詩,七律尤清麗可喜,爲時人所稱。有集。 ► 105篇诗文

李郢的其他作品