二月奉教作

唐 · 李嶠

柳陌鶯初囀，梅梁燕始歸。
和風泛紫若，柔露濯青薇。
日豔臨花影，霞翻入浪暉。
乘春重遊豫，淹賞玩芳菲。

（以下内容由 AI 生成，仅供参考。）

註釋

• 柳陌：柳樹林中的小路。
• 囀（zhuàn）：鳥婉轉地叫。
• 梅梁：指華麗的屋樑。傳說此粱爲梅樹所制，故有此稱 。
• 紫若：一種香草。
• 濯（zhuó）：洗。
• 青薇：即紫薇，藥草名。
• 遊豫：出遊逸樂。
• 淹賞：流連賞玩。

翻譯

二月裏，柳樹林中的小路旁黃鶯開始婉轉啼叫，華麗屋樑之上的燕子剛剛歸來。暖和的春風輕拂着紫若香草，輕柔的露水潤澤着青薇。明豔的陽光灑落在花朵的影子上，五彩的晚霞倒映在波浪中閃耀着光輝。趁着這大好春光，盡情地出遊嬉戲，流連忘返地賞玩那芬芳的花草。

賞析

這首詩描繪了一幅生機勃勃、色彩瑰麗的早春畫卷 。開篇通過「柳陌鶯初囀，梅梁燕始歸」，以黃鶯初啼、燕子歸來，點明時間爲二月早春，營造出一片活潑、歡快的氛圍。接着「和風泛紫若，柔露濯青薇」細膩地描繪春風吹拂香草、露水潤澤青薇的情景，給人以清新、柔美的感受，展現了大自然的生機和活力 。「日豔臨花影，霞翻入浪暉」兩句則從光影方面着筆，陽光照花影，晚霞映浪輝，色彩明豔動人，將春日景色的豔麗展現得淋漓盡致。最後「乘春重遊豫，淹賞玩芳菲」表達了詩人趁此美好春光盡情遊樂、賞玩春花的愉悅心情，呼應了題目「奉教作」，全詩整體語言清新優美、對仗工整，生動地刻畫了早春景色，也傳遞出詩人對美好春景的喜愛之情。