（以下内容由 AI 生成，仅供参考。）
註釋
- 烈士：有節氣壯志的人。這裏指春申君的門客。
- 國士：一國之中傑出的人物，這裏指春申君。春申君禮賢下士，門客衆多，門客們想報答他對自己有知遇之恩。
- 春申：即春申君，戰國時期楚國的大臣，戰國四公子之一。
- 快冤魂：使冤魂得到慰藉。春申君被李園設計殺害，死得很冤。
- 珠履：裝飾有明珠的鞋子。「三千賓客總珠履」 形容春申君門客衆多且奢華。
- 李園：楚國國舅，陰險狡詐，設計殺害春申君。
翻譯
那些有節氣壯志的門客們想着報答像春申君這樣國士的知遇之恩，可春申君含冤被殺，又有誰能讓他的冤魂得到慰藉呢？春申君曾有三千門客，個個衣着華麗（腳穿裝飾着明珠的鞋子 ），但到關鍵時刻，又能指望誰去殺掉那罪惡的李園爲春申君報仇呢。
賞析
這首詩圍繞春申君展開。詩的開篇用 「烈士思酬國士恩」 表明春申君平日禮賢下士，引得門客們甘願爲其效力以報恩，爲後文的悲劇增添了幾分遺憾色彩。「春申誰與快冤魂」 以問句呈現，直接點出春申君命運的悲慘——含冤而死，無人能爲他討回公道、慰藉冤魂，引發讀者對春申君遭遇的同情。
「三千賓客總珠履」描繪出春申君門客雲集、場面奢華的景象，表面繁華，實則與下文 「欲使何人殺李園」 形成強烈反差。儘管有衆多看似風光無限的門客，可當春申君面臨生死危機時，竟無一人挺身而出，有力地諷刺了那些平日享受榮華卻在關鍵時刻毫無用處的門客，同時也暗示了春申君善於招攬人才卻不能真正得人心，揭示了他命運悲劇背後更深層次的原因，體現出詩人對歷史人物命運的深刻思考。整首詩簡短精煉，卻意味無窮 。
