(以下内容由 AI 生成,仅供参考。)
註釋
- 泠泠(líng líng):形容水聲清脆。
- 天橋:指高架的橋樑。
- 清禁:指皇宮。
- 漏閒:指時間流逝的緩慢。
- 月輪:指圓月。
- 上陽宮:唐代皇宮的一部分,位於洛陽。
翻譯
寒水帶着霜風發出泠泠聲響,更顯出天橋夜景的幽靜。 皇宮中漏聲悠閒,煙霧繚繞的樹木靜悄悄,圓月緩緩移動到上陽宮之上。
賞析
這首作品描繪了洛陽秋夜的靜謐景象。詩中,「泠泠寒水帶霜風」一句,通過聲音和感覺的描寫,傳達出秋夜的寒意和寧靜。後兩句則通過皇宮的漏聲和煙樹的寂靜,以及月輪的移動,進一步加深了這種靜謐的氛圍,展現了秋夜特有的幽美和深遠。整首詩語言凝練,意境深遠,表達了詩人對秋夜美景的深切感受。