（以下内容由 AI 生成，仅供参考。）
註釋
- 清平樂：詞牌名。
- 離人：指即將分別的人。
- 樓心：樓的中心位置，指在樓中。
- 眼青：眼睛正視，黑眼珠在中間，比喻對人尊重或重視。這裏指苗仲通見到作者還能親切相認。
- 衰翁：作者自指，意即衰老之人 。
- 扁舟（piān zhōu）：小船。
翻譯
在垂柳間、花叢外，每日都流淌着離別的淚水。還記得在樓中與君一同趁着月色沉醉，如今樹葉飄落，滿心愁緒如落葉般破碎凌亂。 如今在吳中之地相逢一笑，您目光溫和依舊能認出我這個衰朽的老頭。要不我們先泛一葉小船，遊走於煙水之間，日後在西湖多半還會再次相逢。
賞析
這首詞是張炎與苗仲通分別後又相逢時所作，情感真摯，意境深遠。上闋通過「柳間花外」「離人淚」描繪出離別時的傷感情景，「憶得樓心和月醉」回憶往昔相聚時的歡樂，與「落葉與愁俱碎」當下的憂愁落寞形成鮮明對比，突出了離別的愁苦。下闋筆鋒一轉，寫如今在吳中相逢的欣慰，「一笑」盡顯重逢的喜悅，「眼青猶認衰翁」細膩表達出老友之間不因歲月變遷而改變的情誼。「先泛扁舟煙水，西湖多定相逢」則以灑脫之語作結，既展現出兩人對當下相聚時光的珍惜，又對未來充滿期待，爲這份友情增添了幾分悠然的情致 ，整體體現出詞人對友人的深厚情感和豁達的處世態度。