解語花
行歌趁月，喚酒延秋，多買鶯鶯笑。蕊枝嬌小。渾無奈、一掬醉鄉懷抱。
籌花鬥草。幾曾放、好春閒了。芳意闌，可惜香心，一夜酸風掃。
海上仙山縹緲。問玉環何事，苦無分曉。舊愁空杳。
藍橋路、深掩半庭斜照。餘情暗惱。都緣是、那時年少。
驚夢迴、懶說相思，畢竟如今老。
拼音
分享图
朗读
（以下内容由 AI 生成，仅供参考。）
註釋
- 解語花：詞牌名。
- 延秋：留連秋季。
- 蕊枝：花蕊和花枝。
- 籌花鬥草：古代的一種遊戲。
- 酸風：使人痠痛的風。
- 縹緲：形容隱隱約約，若有若無。
- 玉環：楊貴妃的名字。
- 藍橋路：用「藍橋」典故，比喻愛情之路。
翻譯
一邊行走一邊唱歌趁着月色，呼喚美酒想要挽留秋季，多買得鶯鶯的歡笑。花蕊和花枝都很嬌小。全然無奈，總是沉浸在這一片醉意的懷抱中。玩着籌花鬥草的遊戲，何曾讓美好的春天白白閒過。芬芳之意將盡，可惜那美好的心思，一夜之間被酸風清掃。海上仙山隱隱約約。試問楊玉環因爲何事，苦苦地不明白。舊日的憂愁已空無蹤跡。那藍橋之路，深深地被半庭院的斜照遮掩。剩餘的情意暗暗懊惱。都是因爲，那時正是年少之時。猛然從夢中驚醒，懶得再說相思，畢竟如今已經老了。
賞析
這首詞通過對往昔歡樂場景與如今境況的描繪，抒發了時光流逝、物是人非的感慨。詞的上闋描繪了行歌喚酒、買笑尋歡以及玩籌花鬥草等場景，下闋轉入對故事情節和情緒的表達，如以海上仙山的縹緲暗示人生的虛幻，用「酸風掃香心」來象徵美好事物的消逝。結句「驚夢迴、懶說相思，畢竟如今老」更是體現出一種歷經滄桑後的無奈與蒼涼，既體現出詞人對過去的懷念與留戀，又蘊含着對年華老去的悲哀。全詞意境深沉而哀怨，用詞優美且富有感染力。