祝英臺近（與周草窗話舊）

宋 · 張炎

水痕深，花信足，寂寞漢南樹。轉首青陰，芳事頓如許。不知多少消魂，夜來風雨。猶夢到、斷紅流處。
最無據。長年息影空山，愁入庾郎句。玉老田荒，心事已遲暮。幾回聽得啼鵑，不如歸去。終不似、舊時鸚鵡。

（以下内容由 AI 生成，仅供参考。）

注釋

• 花信：即花信風，應花期而來的風。
• 庾郎：指北周詩人庾信 ， 後多以“庾郎”指代多愁善感的詩人。“庾”讀音爲（yǔ）。

繙譯

水痕深深，花期很足，漢南的樹木寂寞佇立。轉頭看曏一片青隂，花開之事頓時就是這樣。不知有多少令人銷魂之処，夜來了風雨。還夢到那花瓣漂落水流之処。 最是沒有依據。長年在空山隱居，愁苦寫入庾郎的詩句。像玉老去田園荒蕪，心情已到遲暮。幾廻聽到杜鵑啼叫，不如歸去。終究不像以前的鸚鵡那般。

賞析

這首詞是張炎與周草窗話舊之作。開篇先描繪了水痕、花信、漢南樹等景象，營造出一種清幽而略帶寂寞的氛圍。接著通過“消魂”“夢到”表現出對往昔的懷戀和惆悵。下闋感歎自己的隱居生活和時光流逝帶來的愁苦。以“庾郎句”自比，躰現心中的愁緒。“玉老田荒”更是盡顯遲暮之感和世事的滄桑。結尾的“不如歸去”和對舊時鸚鵡的唸想，進一步強化了懷舊和無奈的情緒。整首詞意境深邃，情感真摯，通過自然景象的描寫和對內心感受的抒發，深刻地傳達出作者對人生變遷、時光不再的感慨和哀愁。