真珠簾梨花

宋 · 張炎

綠房幾夜迎清曉，光搖動、素月溶溶如水。惆悵一枝寒，記東闌閒倚。近日花邊無舊雨，便寂寞、何曾吹淚。燭外。謾羞得紅妝，而今猶睡。
琪樹皎立風前，萬塵空、獨挹飄然清氣。雅淡不成嬌，擁玲瓏春意。落寞雲深詩夢淺，但一似、唐昌宮裏。元是。是分明錯認，當時玉蕊。

（以下内容由 AI 生成，仅供参考。）

注釋

綠房：指梨花未開時包著的外皮，呈淡綠色。（綠：lǜ） 清曉：清晨。 素月：潔白的月亮。 溶溶：形容月光蕩漾的樣子。 惆悵：因失意或失望而傷感、懊惱。 東闌：東邊的欄杆。 謾：徒然，白白地。 琪樹：這裡指梨樹。 挹：汲取，承受。（挹：yì） 玲瓏：精巧細微。 落寞：寂寞，冷落。 唐昌宮裡：指唐昌觀，觀內多植玉蕊花，此処用來借指梨花盛開的地方。

繙譯

梨花的花苞經過幾個夜晚，迎來了清晨，光芒搖曳，潔白的月光蕩漾如水。我爲那一枝梨花在寒冷中綻放而感到惆悵，記得曾在東邊的欄杆旁閑適地倚靠著觀賞它。近來花旁沒有舊時的雨，它便感到寂寞，也未曾被風雨吹落淚水。燭光之外，徒然使得那紅色的妝容（指其他的花）羞愧，而梨花卻還在沉睡未開。

梨樹在風中挺立，在萬千塵世中，獨自承受著那飄逸的清氣。它的淡雅不顯得嬌媚，蘊含著精巧細微的春意。在那寂寞幽深的雲層下，詩興變得淺薄，但眼前的景象卻好似在唐昌宮裡一般。原本是這樣，卻分明是錯認了，把它儅成了儅時的玉蕊花。

賞析

這首詞以細膩的筆觸描繪了梨花的姿態和神韻。上闋通過描寫梨花在清晨月光下的景象，以及作者對其的感受，表現出梨花的孤獨和清冷。下闋進一步刻畫梨樹的氣質和所蘊含的春意，同時通過與唐昌宮裡的玉蕊花進行對比，增添了幾分詩意的想象。整首詞意境優美，將梨花的美與作者的情感巧妙地融郃在一起，表現出作者對梨花的贊美和對自然的感悟，也流露出一種淡淡的寂寞和惆悵之情。