中元日登越王臺望海南

宋 · 曾豐

乙巳中元日，乾坤半月秋。
危臺掀突兀，老頭攪颼飀。
北客眼生處，南方天盡頭。
海槎乘興去，咫尺是瀛洲。

（以下内容由 AI 生成，仅供参考。）

註釋

• 乙巳：這是干支紀年法中的一個年份。（乙：yǐ；巳：sì）
• 中元日：農曆七月十五，是傳統的中元節。
• 乾坤：天地。
• 突兀：高聳的樣子。
• 颼飀（sōu liú）：風聲。
• 海槎：指渡海的木筏。
• 瀛洲：傳說中的仙山。

翻譯

乙巳年的中元節這一天，天地間已進入了半個秋天。高高的越王臺高高聳立，秋風吹動着我的髮絲。對於北方的客人來說，這裏是新奇的地方，而這南方之地彷彿就是天的盡頭。我真想乘着木筏興致勃勃地前去，因爲那近在咫尺的地方就是傳說中的仙山瀛洲。

賞析

這首詩是詩人在中元節這一天登上越王臺遠望海南時所作。詩的首句點明時間，「乾坤半月秋」簡潔地描繪出此時已進入秋季的時節特點。接下來描寫越王臺的高聳和秋風的吹拂，增添了一種蒼涼的氛圍。「北客眼生處，南方天盡頭」則通過北方客人的視角，突出了此地的獨特和遙遠，給人以開闊的想象空間。最後兩句表達了詩人對仙山瀛洲的嚮往，也反映出他對美好事物的追求。整首詩意境宏大，語言簡練，將自然景色與詩人的情感巧妙地融合在一起。