自遣詩三十首 其三十

春雨能膏草木肥,就中林野碧含滋。 唯餘病客相逢背,一夜寒聲減四肢。
拼音
(以下内容由 AI 生成,仅供参考。)

註釋

  • :滋潤,使肥沃。
  • 就中:其中。
  • :指草木的綠色。
  • 含滋:飽含水分,滋潤。
  • 病客:詩人自指。
  • :違背,這裏指與蓬勃生長的景象相反。
  • 寒聲:寒冷帶來的感覺,這裏或許指風聲之類,給人寒冷的感受。

翻譯

春雨能夠滋潤得草木茁壯成長,變得十分肥美,尤其是在那樹林和田野間,一片蒼翠,飽含着水分,生機勃勃。可只有我這個生病的人,與此蓬勃美好的景象背道而馳。在這春寒的夜裏,只覺得寒意侵入、聲響不斷,四肢都好像要失去了知覺,又冷又難受。

賞析

這首詩描繪了鮮明對比的兩幅畫面。前兩句展現了春雨滋潤下大自然蓬勃生長的美好景象,「能膏草木肥」「碧含滋」生動形象地寫出了草木在春雨滋養下的豐美與潤澤,充滿生機與活力,讓人感受到春天的盎然氣息。後兩句筆鋒一轉,以「唯餘」引出詩人自身形象,「病客」點明詩人體弱多病的狀態,與大自然的旺盛生命力形成強烈反差。「相逢背」強調這種背離感,表達出詩人與美好生機的隔離。「一夜寒聲減四肢」進一步渲染了詩人在寒夜中的淒涼與孤獨,寒意彷彿不僅侵蝕身體,更深入內心,詩人借景抒情,通過自然景色與個人狀態的對比,抒發了身處逆境、疾病纏身的孤獨、落寞與無奈之情,讓讀者能深切感受到詩人內心的複雜情緒 。

陸龜蒙

陸龜蒙

陸龜蒙,唐代農學家、文學家,字魯望,號天隨子、江湖散人、甫裏先生,長洲(今蘇州)人。曾任湖州、蘇州刺史幕僚,後隱居松江甫裏(今甪直鎮),編著有《甫裏先生文集》等。他的小品文主要收在《笠澤叢書》中,現實針對性強,議論也頗精切,如《野廟碑》、《記稻鼠》等。陸龜蒙與皮日休交友,世稱“皮陸”,詩以寫景詠物爲多。 ► 612篇诗文