歸燕

唐 · 崔道融

海燕頻來去，西人獨滯留。
天邊又相送，腸斷故園秋。

（以下内容由 AI 生成，仅供参考。）

註釋

• 海燕：燕子的一種，多在海面上飛翔。（「燕」：yàn）
• 西人：作者自指。指示方位，意爲身處西方之人。
• 滯留：停留不動。（「滯」：zhì）
• 腸斷：形容極度悲傷。 }

翻譯

燕子頻繁地飛來飛去，我卻獨自滯留在這西方之地。 在天邊又看着它們離去，我傷心欲絕，思念着故鄉的秋日。

賞析

這首詩以歸燕爲引，抒發了詩人的思鄉之情。詩中通過「海燕頻來去」與「西人獨滯留」的對比，突出了詩人的孤獨與對故鄉的眷戀。「天邊又相送」進一步加深了這種離別之感，而「腸斷故園秋」則將詩人的思鄉之苦推向了高潮，讓人感受到他內心深處的憂傷和無奈。全詩簡潔明快，意境深遠，用簡潔的語言表達了深沉的情感。