（以下内容由 AI 生成，仅供参考。）
註釋
- 鞏樹：鞏縣（今河南鞏義）的樹木。
- 上陽宮：在洛陽城西，唐高宗時所建。
- 桓譚：東漢人。這裏詩人以桓譚自比。
- 西笑：《漢書·汲黯傳》有「函谷以東俗爲東，函谷以西俗爲西」，西笑，意思是向東而望，嚮往長安。這裏表示雖在洛陽卻心繫京城。
- 鳳池：即鳳凰池，原指禁苑中的池沼，這裏代指朝廷重要職位。
翻譯
鞏縣的樹木在新春來臨之前就已雪花滿枝，上陽宮裏的柳樹上有黃鸝鳥歡快啼鳴。我就如同桓譚一樣，未能輕易忘卻對長安的嚮往，並非只是因爲長安有讓我能獲高位的機會。
賞析
詩的開篇描繪了洛陽的景色，「鞏樹先春雪滿枝，上陽宮柳囀黃鸝」，一靜一動，雪滿枝頭之靜與黃鸝啼鳴之動相互映襯，展現出洛陽春寒料峭卻又不乏生機的景象，爲整首詩奠定了基調。後兩句「桓譚未便忘西笑，豈爲長安有鳳池」運用典故，以桓譚自比，委婉地表達了詩人雖然身在洛陽，但內心依然嚮往京城長安。詩人強調自己並非單純爲了追求高官厚祿（鳳池象徵高官顯位）而心繫長安，其中或許寄託了更爲複雜的政治抱負、身世感慨等諸多情緒，全詩短短四句，既有對景色的生動描寫，又借典故吐露心聲，委婉含蓄而意味深長。
