鴻門宴

宋 · 劉翰

江東遙遙八千騎，大戰小戰七十二。
劉郎曉鞭天馬來，踧踏長安開帝裏。
子嬰已降隆準公，君王置酒鴻門東。
張良已去玉斗碎，三月火照咸陽紅。
繡衣歸來日將夜，可惜雄心天不借。
當時已失范增謀，尚引長戈到垓下。
刁斗乍急營壘驚，夜深旗尾秋風橫。
玉帳佳人不成夢，月明四面聞歌聲。
拔劍相看淚如雨，我作楚歌君楚舞。
明朝寶馬一聲嘶，江北江東皆漢土。

（以下内容由 AI 生成，仅供参考。）

註釋

• 踧（cù）踏：踩踏。
• 隆準公：漢高祖劉邦的別稱，隆準指高鼻樑。
• 子嬰：秦朝末代皇帝。
• 垓（gāi）下：古地名。

翻譯

江東那遙遠之地有八千騎兵，經歷了大大小小七十二場戰鬥。劉郎清晨鞭策着天馬而來，踩踏進入長安開啓帝王之都。子嬰已經投降了劉邦，君王在鴻門東邊置辦酒宴。張良離去時玉斗已碎，三月的大火映照得咸陽一片火紅。身着華麗衣服歸來時天已快到夜晚，只可惜雄偉的志向老天不給予。那時已經失去范增的謀略，還引領着長戈到了垓下。刁斗突然急促響起營地爲之驚惶，深夜軍旗的尾部在秋風中橫擺。軍帳中的佳人不能成夢，明月之下四面都傳來歌聲。拔劍相對眼淚如同雨水般落下，我唱着楚歌你跳着楚舞。到了明天駿馬一聲嘶鳴，長江的北岸和南岸都將成爲漢家的土地。

賞析

這首詩生動地描繪了鴻門宴前後的歷史場景和人物命運。從項羽氣勢洶洶到劉邦最終獲勝，貫穿了一系列重要事件。詩中通過豐富的意象，如八千騎、天馬來表現項羽的威猛，用鴻門宴等場景展現局勢的緊張和變化。詩人感慨項羽雖有雄心但失去關鍵謀略，最終走向失敗。詩中的畫面感很強，如深夜的營地、佳人、楚歌楚舞等，營造出一種悲壯深沉的氛圍。整體語言豪邁而有氣勢，生動地再現了那段波瀾壯闊的歷史。