荼蘼二首

宋 · 劉敞

明紅暗紫競芬菲，送盡東風不自知。
佔得餘香慰愁眼，百芳無得似荼蘼。

（以下内容由 AI 生成，仅供参考。）

註釋

• ** 荼蘼（tú mí） **：一種植物，薔薇科。通常在春末夏初開花，是最晚開花的植物之一 。
• 芬菲：花草茂盛，香氣濃郁。
• 餘香：殘留的香氣。「餘」同「餘」，殘餘的意思 。

翻譯

那或鮮明豔麗或暗暗發紫的花兒們，爭奇鬥豔，盡情展現着芬芳。不知不覺中，東風已經被它們送離，悄然遠去。荼蘼花佔有着殘留的一絲花香，慰藉着滿含憂愁的眼睛，世間百花中沒有哪一種能像荼蘼這般。

賞析

這首詩通過對衆多花卉以及荼蘼的描寫，營造出了一種獨特的氛圍。詩的開篇「明紅暗紫競芬菲」描繪出春花爭豔的絢爛場景，萬紫千紅的花朵在東風中綻放芬芳，展現出大自然春日的生機與活力。 「送盡東風不自知」則巧妙地表現時光的悄然流逝，花朵們在爭奇鬥豔中不自覺地送走了東風，暗示着春花花期的短暫。

後兩句重點寫荼蘼，「佔得餘香慰愁眼」，在百花爭豔之後，荼蘼憑藉殘留的香氣，似乎有一種寧靜和從容，它好像懂得慰藉人們面對美好逝去的憂愁。 「百芳無得似荼蘼」則將荼蘼置於獨特地位，強調它不同於其他百花，給人一種遺世獨立的感覺，在繁華漸逝之後，顯出別樣韻味，表達出詩人對荼蘼花獨特的欣賞以及對時光流轉、美好易逝的淡淡的惆悵之感 。