停雲
靄靄停雲，濛濛時雨。
八表同昏，平路伊阻。
靜寄東軒，春醪獨撫。
良朋悠邈，搔首延佇。
停雲靄靄，時雨濛濛。
八表同昏，平陸成江。
有酒有酒，閑飲東窗。
願言懷人，舟車靡從。
東園之樹，枝條再榮。
競用新好，以招余情。
人亦有言，日月于征。
安得促席，說彼平生。
翩翩飛鳥，息我庭柯。
斂翮閑止，好聲相和。
豈無他人，念子寔多。
願言不獲，抱恨如何！
拼音
（以下内容由 AI 生成，仅供参考。）
註釋
- 靄靄：雲霧密集的樣子。
- 八表：八方之外，指極遠的地方。
- 伊：語氣助詞。
- 醪（láo）：濁酒。
- 悠邈：遙遠。
- 延佇：長時間地站立等待。
- 平陸：平原陸地。
翻譯
陰雲密密佈空中，細雨濛濛飄不停。四方遙遠都昏暗，平路險阻盡難行。靜靜閒居在東軒，自斟春酒獨自品。好友遙遠在天邊，撓首久立把他盼。陰雲密集又濃厚，細雨迷茫正飄灑。八方遙遠都昏暗，平原陸地變長江。有酒有酒且暢飲，閒坐東窗自斟酌。心中懷念那友人，乘車乘船都不行。東園樹木新葉長，枝條又綻新花樣。競相選用新美好，以此招引我情長。人們也有這些話，日月匆匆去不停。怎能促膝相靠近，訴說那往日平生。輕快飛翔的飛鳥，棲息在我的庭樹。收起翅膀安閒停，動聽聲音相唱和。難道沒有別的人，只是對你思念多。心中思念難實現，滿懷遺憾又如何！
賞析
這首詩以「停雲」爲題，通過對自然景象的描寫和對友人的思念，營造出一種靜謐而憂傷的氛圍。詩中反覆描繪陰雲密佈、細雨濛濛的景象，既烘托了環境的壓抑，也象徵着詩人內心的愁緒。「良朋悠邈，搔首延佇」等句真切地表達了對遠方友人的深切思念和期盼相聚的心情。整首詩語言質樸自然，情感真摯深沉，讓讀者能深切感受到陶淵明對友情的珍視和對人生的感悟。同時，詩中對自然景色的描寫細膩生動，如「停雲靄靄，時雨濛濛」等，增強了詩歌的意境美。
