河阳县作诗二首 其一

晉 · 潘岳

微身轻蝉翼，弱冠忝嘉招。
在疚妨贤路，再升上宰朝。
猥荷公叔举，连陪厕王寮。
长啸归江山，拥耒耨时苗。
幽谷茂纤葛，峻严敷荣条。
落英陨林趾，飞茎秀陵乔。
卑高亦何常，升降在一朝。
徒恨良时泰，小人道遂消。
譬如野田蓬，斡流随风飘。
昔倦都邑游，今掌河朔徭。
登城眷南顾，凯风扬微绡。
洪流何浩荡，修芒郁岧峣。
谁谓晋京远，室迩身实辽。
谁谓邑宰轻，令名患不劭。
人生天地间，百年孰能要。
颎如槁石火，瞥若截道飚。
齐都无遗声，桐乡有馀谣。
福谦在纯约，害盈由矜骄。
虽无君人德，视民庶不恌。

（以下内容由 AI 生成，仅供参考。）

註釋

• 弱冠（ruò guàn）：古代男子到了二十歲行冠禮，表示已經成年，但體猶未壯，所以稱「弱冠」。
• 在疚：指患病，或爲居喪的代稱，這裏指自己覺得才能不足，有所愧疚。
• 忝（tiǎn）：辱，有愧於，常用作謙詞。
• 猥荷：謙詞，表示承蒙。
• 耒耨（lěi nòu）：犁與鋤，泛指農具。
• 寮（liáo）：小屋，這裏指官署。
• 岧嶢（tiáo yáo）：山高峻貌。
• 劭（shào）：美好。
• 熲（jiǒng）：光。
• 恌（tiāo）：輕薄，不莊重。

翻譯

我這微末之身如蟬翼般輕薄，二十歲時有幸受到嘉許徵召。 心中有愧妨礙了賢能之路，再次晉升進入宰輔之朝。 承蒙公叔的舉薦，得以接連陪伴在君王的官署。 長嘯一聲迴歸山水之間，手持農具耕作適時的禾苗。 幽深的山谷中繁茂地生長着纖細的葛藤，高峻的山上樹木繁榮地生長着枝條。 落花飄落在山林的腳下，飛揚的莖幹在高大的喬木上顯得秀麗。 卑下與高大又哪有恆定不變，地位的升降只在一個早晨。 只恨美好的時光中，小人之道得逞而消失。 就如同野外的蓬草，隨着水流和風向飄蕩。 從前厭倦在都邑中游蕩，如今掌管着河朔地區的勞役。 登上城牆眷戀地向南遠望，和暖的風揚起細微的綃紗。 洶涌的洪流是多麼的浩蕩，長長的麥芒鬱鬱蔥蔥地勢高峻。 誰說晉京遙遠，房屋雖然近在咫尺，但身心卻感到十分遙遠。 誰說縣宰的職位不重要，好的名聲擔心不能美好流傳。 人生在天地之間，百年時光誰能長久擁有。 明亮如枯木燃起的火焰，短暫如截斷道路的疾風。 齊國的都城沒有留下多少聲名，而桐鄉卻有好的歌謠流傳。 福分在於謙遜和質樸簡約，禍害多因自滿和驕矜產生。 雖然沒有統治人民的德行，但看待百姓也不應不莊重。

賞析

這首詩是潘岳的作品，詩中表達了他對自己處境和人生的思考。

• 開頭自述身世，表達了自己對受到賞識的感激，同時也流露出對自己才能的不自信。
• 接着描述了自然景象，如幽谷的葛藤、峻山上的枝條等，通過自然景象的描繪，暗示了人生的起伏和變化無常。
• 然後表達了對小人得志的不滿和對自己命運的感慨，認爲地位的升降變化很快，就像蓬草隨風飄蕩。
• 詩中也提到了他對當前職務的看法，以及對名聲的重視。
• 最後，詩人通過對比齊國都城和桐鄉，強調了謙遜和質樸的重要性，同時也表達了自己對百姓應有的態度。 整首詩語言優美，意境深遠，通過對自然和人生的思考，反映了詩人複雜的情感和對生活的感悟。