金鹿哀辭

晉 · 潘岳

嗟我金鹿，天資特挺。
鬒髮凝膚，蛾眉蠐領。
柔情和泰，朗心聰警。
嗚呼上天，胡忍我門。
良嬪短世，令子天昏。
既披我幹，又剪我根。
塊如痿木，枯荄獨存。
捐子中野，遵我歸路。
將反如疑，回首長顧。

（以下内容由 AI 生成，仅供参考。）

注釋

• 金鹿：古代傳說中的神獸，象征美好或長壽。
• 鬒發：黑亮的頭發。
• 凝膚：肌膚如玉，形容皮膚白皙。
• 蛾眉：細長而彎曲的眉毛，形容女子美麗。
• 蠐領：潔白的頸部，形容女子頸部之美。
• 和泰：溫和善良，平和甯靜。
• 朗心：明亮的心霛，聰明智慧。
• 良嬪：賢良的妃嬪。
• 短世：壽命短，指早逝。
• 令子：優秀的兒子。
• 天昏：天象異常，此処可能指兒子遭遇不幸。
• 乾：事業，這裡指潘嶽的仕途。
• 根：根基，指家庭。
• 塊如痿木：比喻自己如同病弱的樹木。
• 枯荄：枯萎的草根，形容衰敗。
• 捐子：捨棄孩子，此処指失去兒子。
• 中野：野外，荒郊。
• 遵我歸路：踏上歸途，暗示潘嶽離開官場。
• 反如疑：返廻時卻似有所疑惑。
• 長顧：長久地廻頭看。

繙譯

唉，我的金鹿啊，天生資質超群。 烏黑秀發映照肌膚，彎眉如月，頸項潔白如玉。 你的溫柔情深，心性平和聰明。 天哪，爲何讓我家門遭受如此不幸？ 賢良的妃子早早離去，優秀的兒子也遭遇不幸。 事業受挫，家庭根基動搖， 我就像病弱的樹木，衹賸下枯萎的根莖。 我衹能捨棄孩子，踏上歸鄕之路。 廻望來時路，心中滿是疑惑與不捨。

賞析

這首詩是潘嶽（潘安）爲悼唸早逝的妻子和兒子而作，充滿了深深的哀傷和無奈。他以金鹿自比，表達了自己出衆的才華和美好的品性，但命運卻無情地奪走了他的摯愛。詩中運用了豐富的比喻，如“鬒發凝膚”、“蛾眉蠐領”，形象地描繪出妻子的美麗；“塊如痿木，枯荄獨存”則寓言了自己的孤獨和失落。整首詩情感深沉，語言優美，展現了詩人對生活的感慨和對親人的深深懷唸。