譯文
秋天梁園的竹子一如惜時煙霧迷瀠，黃昏時分城外風吹似悲鳴。
曾經飄揚的諸侯王旗幟在何處，平臺上的賓客又有誰能關心。
注釋
梁園：西漢樑孝王所建的園林。
暮天：傍晚的天空。
萬乘：能出兵車萬乘的大國，亦泛指國家，此處指諸侯王。
旌旗：旗幟的總稱。亦作旌旂、旍旂、旍旗。
平臺：樑孝王時所修築的臺子。
（以下内容由 AI 生成，仅供参考。）
註釋
- 梁苑：西漢梁孝王劉武所建的園囿，也叫梁園、兔園、睢園等，故址在今河南省商丘市東南。
- 萬乘：指天子；周制，天子地方千里，能出兵車萬乘，因以「萬乘」指天子。乘（shèng）。
翻譯
梁園的秋竹籠罩着古時的煙霧，城外風悲吹拂將近暮色的天空。天子的旌旗如今在何處呢，平臺上的賓客又有誰憐憫。
賞析
這首詩描繪了梁苑的蕭索景象。首句展現了梁園秋竹在古煙中的朦朧畫面，營造出一種富有歷史滄桑感的氛圍。第二句「城外風悲欲暮天」進一步烘托出悲涼的情緒。後兩句通過詢問萬乘旌旗的去向以及平臺賓客無人憐憫的狀況，表達對昔日繁華不再、人事凋零的感慨，也流露出一種歷史的無常感和對往昔的追思。整首詩意境蒼涼，情感深沉，以景襯情，發人深省。
