水調歌頭 · 濠州觀魚臺作
渺渺楚天闊，秋水去無窮。兩淮不辨牛馬，輕浪舞迴風。獨倚高臺一笑，圉圉游魚來往，還戲此波中。危檻對千里，落日照澄空。
子非我，安知我，意真同。鵬飛鯤化何有，滄海漫衝融。堪笑磻溪遺老，白首直鉤溪畔，歲晚忽衰翁。功業竟安在，徒自兆非熊。
拼音
（以下内容由 AI 生成，仅供参考。）
註釋
- 渺渺：形容廣闊無垠的樣子。
- 楚天：泛指南方的天空，此處指濠州一帶的天空。
- 兩淮：古代地名，淮河兩岸。
- 圉圉：形容魚兒遊動遲緩的樣子。
- 危檻：高高的欄杆，此處指觀魚臺的欄杆。
- 磻溪遺老：指姜太公呂尚，他在磻溪垂釣，最終得到周文王的重用。
- 非熊：《左傳》中的典故，指吉祥的徵兆，如熊掌或熊夢。
翻譯
在那遙遠的南方天空下，濠州的秋水一望無際。兩淮之間的水面寬廣得連牛馬都分辨不清，微風吹過，激起層層輕浪，像在舞蹈。我獨自站在高高的觀魚臺上，看着那些悠閒遊動的魚兒在水中來往，它們似乎也在戲耍這清澈的波紋。欄杆外，千里江山盡收眼底，夕陽的餘暉灑滿澄淨的天空。
你不是我，怎麼知道我的心意？我與大鵬展翅、鯤魚變化相比，也許並無特殊之處，但我只覺得在這廣闊的天地間，心靈得到了自由的衝融。想想那磻溪的老者，垂垂老矣，卻依然在溪邊持竿釣魚，晚年忽然成了一個衰弱的老人。他的功業究竟在哪裏呢？只是徒然期待着像熊掌那樣的吉兆罷了。
賞析
這首詞以濠州觀魚臺爲背景，描繪了開闊的自然景色和作者內心的感觸。詞人通過描繪秋水、輕浪、游魚和落日，展現了天地間的寧靜與自在。他借古人姜太公垂釣的故事，表達了自己的懷才不遇之感，同時也流露出對功名利祿的淡泊態度。詞中既有豪放的氣概，又有深沉的人生哲理，體現了葉夢得作爲南宋詞人的獨特風格。
