幽夢影 · 卷一 · 二十八

清 · 張潮

樓上看山，城頭看雪，燈前看月，舟中看霞，月下看美人，另是一番情境。

（以下内容由 AI 生成，仅供参考。）

註釋

• **幽夢影：**這是張潮所著的一部文言小品文集，書中記錄了許多關於生活情趣、人生感悟等方面的精妙言論。
• **另：**別樣，另外。

翻譯

在樓上觀賞山巒，在城牆上賞看雪景，在燈火前凝視明月，在舟船中凝望雲霞，在月色下欣賞美人，每一種場景都別有一番獨特的情致與氛圍。

賞析

這段文字短短數語，便勾勒出了五幅充滿詩意與浪漫的畫面。作者從不同的場景與視角出發，描繪了在不同環境下欣賞自然美景與美人時獨特的體驗。「樓上看山」能將山巒全貌盡收眼底，那種開闊與高遠帶來不一樣的心境；「城頭看雪」，古老的城牆與潔白的雪相互映襯，增添了歷史的厚重與雪的純淨之感；「燈前看月」，燈光的暖與月光的冷相互交織，創造出一種靜謐而深邃的氛圍；「舟中看霞」，在流動的舟船中看變幻的雲霞，有一種悠遊自在又靈動的美；「月下看美人」，月光如水，柔和了美人的輪廓，更添一份朦朧與婉約。這些獨特的情境組合，展現了作者對生活細緻入微的觀察和對美好事物的敏銳感知，引導讀者去發現生活中不一樣的美，充滿了生活情趣與藝術氣息 。