鬥雞
遊目極妙伎，清聽厭宮商。
主人寂無爲，衆賓進樂方。
長筵坐戲客，鬥雞觀閒房。
羣雄正翕赫，雙翹自飛揚。
揮羽激清風，悍目發朱光。
觜落輕毛散，嚴距往往傷。
長鳴入青雲，扇翼獨翱翔。
願蒙狸膏助，常得擅此場。
拼音
注釋
遊目：遊、流古通用，《禮記•射義》鄭注：“流猶放也。”則遊目即放目縱觀之意。極，窮竟。妙伎，優美舞伎。
厭：《後漢書•獻帝紀》章懷注：“厭，倦也。”官商，謂音樂。
無爲：意謂無所事事。
樂方：娛樂方式。
筵：竹蓆。《周禮•司几筵》《正義》：“初在地者一重即謂之筵，重在上者即謂之席。”古人席地而坐，筵長席短，故曰長筵。
觀閒，丁晏《曹集銓評》（以後簡稱《銓評》：“《藝文》九十一作閒觀。”宋刊本《曹子建文集》閒作間。案間爲閒之俗體，字應作閒。閒房，《七啓》：“即閒房。”宋刊本作閒，閒閒古通。閒，靜也。
《文選•甘泉賦》李注：“翕赫，盛貌。”案形容氣勢兇猛之狀。
翹：《銓評》：“《藝文》作翅。”《說文》：“翹，尾長毛也。”
揮：《國語•周語》韋注：“振也。”羽，《左》隱五年傳杜注：“鳥翼長毛謂之爲羽。”邀清，《銓評》：“《藝文》作激流。”案《初學記》卷三十引與《藝文》同。《漢書•揚雄傳》顏注：“激，發也。”流風猶急風。
《荀子•王制篇》楊注：“悍，兇暴也。”劉楨《鬥雞》詩：“瞋目含火光。”與此意同。
嚴：《楚辭•國殤》王注：“壯也。”即強有力之義。距，《漢書五行志》顏注：“距，雞附足骨，鬥時所用刺之。”《左》昭二十五年傳：“季、郈之雞鬥：季氏介其雞，那氏爲之金距。”《呂氏春秋先識覽》高注：“以利鐵作鍛距，沓其距上。”往往，《文選•甘泉》李注：“言非一也。”
《屍子》：“戰如鬥雞，勝者先鳴。”《左》襄二十一年傳杜注：“雞鬥勝則先鳴。”人青雲，形容鳴聲高亢。
翱翔：《詩經•載驅篇》毛傳：“猶彷徉也。”
狸膏：《銓評》：“《事類賦注》引《莊子》逸篇：羊溝之雞，時以勝人者，以狸膏塗其頭也。”蓋雞畏狸，聞狸膏即退避故
擅此場，《文選•東京賦》：“秦政利嘴長距，終得擅場。”薛注：利喙長距者終擅一場也。”《說文》：“擅，專也。”謂在搏鬥場中，勝算獨操。
（以下内容由 AI 生成，仅供参考。）
注釋
- 遊目：隨意觀覽。
- 妙伎：指技藝高超美妙的人（伎，jì）。
- 宮商：古代五音中的宮音和商音，泛指音樂。
- 長筵：指長的竹蓆或酒蓆。
- 翕赫：盛大。（翕，xī）
- 雙翹：這裡指鬭雞的兩衹爪子。
- 觜：同“嘴”（zuǐ）。
- 嚴距：雞爪上的尖突部分，可用於鬭雞攻擊。
繙譯
隨意觀賞極爲高超的伎藝，清耳聆聽已厭倦了宮商之音。主人寂靜沒有什麽作爲，衆多賓客進獻著歡樂之方。在長筵上坐著觀看嬉戯的賓客，在閑房中觀看鬭雞。衆多鬭雞正氣勢盛大，它們的雙爪自行高高飛敭。揮舞翅膀激起陣陣清風，兇悍的眼睛發出紅色的光芒。嘴啄落時羽毛輕輕飄散，尖硬的雞爪往往造成傷害。長長的鳴叫聲沖入青雲之中，扇動翅膀獨自翺翔。希望能矇受狸貓油脂的幫助，常常得以在這場郃稱雄。
賞析
這首詩生動地描繪了鬭雞的場景。詩中先是描述了觀賞者的狀態和環境氛圍，接著重點展現鬭雞時的激烈與精彩，鬭雞們氣勢洶洶，動作激烈，展現出鮮活而緊張的畫麪。“揮羽激清風，悍目發硃光”等句充滿動態感，將鬭雞的勇猛鮮活地表現出來。最後表達了鬭雞希望借助外力來稱雄此場的願望。整首詩通過對鬭雞場景細致而生動的刻畫，讓讀者感受到了緊張刺激的氛圍。
