正會詩
初歲元祚，吉日惟良。
乃爲嘉會，讌此高堂。
尊卑列敍，典而有章。
衣裳鮮潔，黼黻玄黃。
清酤盈爵，中坐騰光。
珍膳雜遝，充溢圓方。
笙磬既設，箏瑟俱張。
悲歌厲響，咀嚼清商。
俯視文軒，仰瞻華梁。
願保茲善，千載爲常。
歡笑盡娛，樂哉未央。
皇室榮貴，壽若東王。
拼音
分享图
朗读
注釋
題注：《詩紀》從《類聚》作《元會詩》。又題下注云：晉禮志漢儀有《正會禮》。正旦受賀，公侯以下執贄來庭。二千石以上昇殿稱歲後作《樂燕饗》。魏帝都鄴。正會文昌殿。用漢儀。
（以下内容由 AI 生成，仅供参考。）
註釋
- 元祚（zuò）：指元年，國運。
- 讌（yàn）：同「宴」。
- 黼黻（fǔ fú）：古代禮服上繡的花紋。
翻譯
一年開始，好日子正是吉祥。於是舉行美好的聚會，在這高大的殿堂宴飲。長幼尊卑依次排列，循規蹈矩有秩序。衣裳鮮豔且潔淨，禮服上有各種花紋和色彩。清酒裝滿酒杯，在座位中間閃耀光芒。珍貴的菜餚衆多雜亂，擺滿了四周。笙和磬已經設置好，箏和瑟也都展開。慷慨悲歌聲音響亮，品味清婉的樂聲。低頭看彩繪的欄杆，擡頭看華麗的屋樑。希望保持這樣的美好，千年都不變。歡樂盡情娛樂，快樂沒有盡頭。皇家尊貴榮耀，壽命如同東王一樣。
賞析
這首詩生動地描繪了一場盛大豪華的宴會場景。詩中先點明瞭時間和場合，展現出吉日聚會的歡慶氛圍。接着細緻地描寫了與會者的服飾、美酒佳餚、樂器演奏等，體現出宴會的隆重和奢華。「俯視文軒，仰瞻華梁」勾勒出殿堂的華美。最後表達了希望這種美好長久保持、歡樂無窮無盡的願望，以及對皇室富貴和長壽的祝願。整首詩文采斐然，節奏明快，將歡樂祥瑞的氣氛渲染得淋漓盡致。
