《幽夢影 · 卷一 · 八十八》原文、注釋、翻譯、賞析、序 - [清]張潮 - 每日诗词

幽夢影 · 卷一 · 八十八

清 · 張潮

春雨宜讀書，夏雨宜弈棋，秋雨宜檢藏，冬雨宜飲酒。

拼音分享图朗读

所属合集

#幽夢影

（以下内容由 AI 生成，仅供参考。）

註釋

幽夢影：書名，張潮所撰的一部隨筆體格言小品文集，通過對社會生活、自然景象等的感悟，表達獨特的人生哲思與審美情趣。
檢藏（cáng）：檢視收藏（的物品）。

翻譯

春天的雨適合用來讀書，夏天的雨適合用來下棋，秋天的雨適合檢視收藏的物品，冬天的雨適合用來飲酒。

賞析

這段話短短二十幾個字，卻精準而生動地描繪出四季之雨與不同活動之間的契合，展現出一種與自然和諧共融的愜意生活態度。作者將春雨的輕柔、安靜，夏雨的熱烈、喧囂，秋雨的涼爽、靜謐，冬雨的寒冷、沉靜分別與讀書、弈棋、檢藏、飲酒結合起來。春雨時安靜的氛圍爲讀書營造良好環境；夏雨的節奏適合在棋盤上對弈；秋雨之際整理舊藏，增添一份懷舊之情；冬雨寒冷，飲酒能驅寒又能增添情趣。文字簡潔，卻充滿詩意，讓人感受到自然與生活相互交融的美好境界，喚起人們對美好閒適生活的嚮往。

張潮

淸安徽省徽州府歙縣人，字山來，一字心齋，號仲子，自稱三在道人。生於順治七年（西元一六五〇年）生。父張習孔官至侍郎。心齋少年能文，與冒辟疆、孔雲亭、陳迦陵等名士有詩文往來，言論詼諧，觀點精闢，處世瀟灑，交友不拘，姑蘇孝廉張爲泉曰：「老子化胡，潮子化吾；我心齋兄，自化化人，自娯娯人。」心齋不喜八股文，苦讀不第，後補官，僅至翰林院孔目。康熙四十六年（西元一七〇七年），卒。心齋著作等身，論文貴「眞」，其文風格簡明、内容深長，廣爲衆人接受。嘗刻印《檀几叢書》、《昭代叢書》（山帙、水帙、花帙、鳥帙、魚帙、酒帙、書帙、御帙、數帙）等。亦精髙階幻方，於《心齋雜組·巻下·算法圖補》嘗更正程賓渠《算法統宗》之百子圖（十階幻方）。著有《虞初新志》、《檀几叢書》、《昭代叢書》、《花鳥春秋》、《玩月約》、《滇南憶舊録》、《幽夢影》、《詩附録》、《花影詞》、《心齋詩集》、《心齋雜組》、《補花底拾遺》、《奚囊寸錦》、《尺牘偶存》、《尺牘友聲二集》、《尺牘友聲三集》、《書本草》、《飲中八仙令》、《酒律》、《下酒物》、《聯莊》等。 ► 232篇诗文