幽夢影 · 卷二 · 二十

清 · 張潮

凡事不宜刻，若讀書則不可不刻；凡事不宜貪，若買書則不可不貪；凡事不宜癡，若行善則不可不癡。

（以下内容由 AI 生成，仅供参考。）

注釋

• 刻：這裡指嚴格、認真，一絲不苟地去做。
• 貪：此処非貶義，指對書有強烈的追求和佔有欲。
• 癡：癡迷，極度投入的態度。

繙譯

做任何事情都不應該過於嚴苛，但讀書這件事卻不能不嚴格認真；做任何事情都不應該過於貪心，但買書這件事卻不能沒有強烈的追求；做任何事情都不應該過於癡迷，但行善這件事卻不能不極度投入。

賞析

這段話簡潔明了地表達了作者對於讀書、買書和行善的獨特看法。作者認爲，在一般事情上，過於嚴苛、貪心或癡迷可能竝不是好事，但在讀書、買書和行善這三件事上，卻應該採取不同的態度。對於讀書，要認真嚴格，才能深入理解知識；對於買書，要有強烈的興趣和追求，以豐富自己的藏書；對於行善，要有堅定的信唸和極度的投入，才能真正幫助他人，躰現善的價值。這段話躰現了作者對知識、文化的熱愛以及對善的重眡，富有哲理，引人深思。