幽夢影 · 卷一 · 九十九

清 · 張潮

文章是案頭之山水，山水是地上之文章。

（以下内容由 AI 生成，仅供参考。）

注釋

無。

繙譯

文章就如同擺在桌案上的山水景色，山水景色則是大地之上的文章。

賞析

這句話以巧妙的比喻，揭示了文章與山水之間的奇妙關聯。它表達了這樣一種觀點，即好的文章能夠展現出如山水般豐富的景致、意境和情感，讓讀者如臨其境，領略其中的美妙；而大自然的山水本身，也如同宏偉而霛動的文章，蘊含著無盡的內涵和魅力等待人們去品讀、感悟。它強調了文學藝術與自然之間的相通性和共通之美，富有哲思和讅美意味。