武夷七詠 其一 天柱峰

宋 · 朱熹

屹然天一柱，雄鎮斡維東。
祇說乾坤大，誰知立極功。

（以下内容由 AI 生成，仅供参考。）

註釋

• 屹（yì）然：高聳、直立的樣子。
• 斡（wò）維：天體旋轉的樞紐。
• 祇（zhǐ）：同「只」，僅僅。
• 立極：樹立最高準則。

翻譯

天柱峯高高聳立，彷彿是一根頂天立地的柱子，雄偉地鎮守在東方，成爲天地旋轉的關鍵。人們只說天地廣闊無邊，可誰又知道天柱峯樹立準則（支撐天地）的功勞呢？

賞析

這首詩描繪了武夷天柱峯的雄偉壯觀和重要地位。詩的前兩句通過「屹然天一柱」「雄鎮斡維東」，生動地展現了天柱峯高聳挺拔、鎮守東方的氣勢，強調了其在地理上的重要性。後兩句「祇說乾坤大，誰知立極功」則從宏觀的天地轉而思考天柱峯的內在價值，表達了人們往往只看到天地的廣闊，卻忽略了天柱峯所起到的支撐和穩定作用，蘊含着深刻的哲理。整首詩語言簡潔，意境宏大，通過對天柱峯的描寫，傳達出作者對大自然的敬畏和對事物本質的思考。