還丹覆命篇五言十六首

宋 · 薛道光

飲了靈丹藥，純陽自在人。
洞明常寂照，蓬島鎮長春。
去就渾無系，縱世已絕塵。
但知周甲子，不在守庚申。

（以下内容由 AI 生成，仅供参考。）

註釋

• 還丹：道家合九轉丹與硃砂再次提煉而成的仙丹。九轉丹，道教謂經九次提煉、服之能成仙的丹藥。
• 純陽：純一的陽氣。
• 洞明：通曉；很清楚。
• 蓬島：即蓬萊山，古代傳說中的神山名。
• 甲子：用干支紀年或計算歲數時六十組干支輪一週稱一個甲子，共六十年。
• 庚申：古代以干支記日或紀年，庚申是其中之一。

翻譯

飲用了靈妙的丹藥，成爲了擁有純一陽氣自由自在的人。內心通曉且常常寂靜地映照一切，蓬萊島永遠保持着青春。去留都很隨意沒有羈絆，縱情於世間已經超脫塵世。只知道歲月的周而復始，不再執着於守庚申日。

賞析

這首詩描述了服丹藥後達到的一種超凡境界。詩中表達了服丹後彷彿獲得了純陽之氣，成爲自在之人，能洞察一切且內心寂靜常照。其所在之處如蓬島般永遠長春。那種自在無拘的狀態，對於去留毫不掛懷，已超脫塵世紛擾。強調了對自然歲月流轉的認知，而不再侷限於特定的守庚申等傳統觀念。整首詩體現出一種對道家修行境界的追求與感悟，充滿了神祕和超凡的意境。