還丹覆命篇五言十六首

宋 · 薛道光

採取須教密，誠心辨醜妍。
事難尋意脈，容易失寒泉。
師指青龍汞，配歸白虎鉛。
兩般都會合，水火鍊經年。

（以下内容由 AI 生成，仅供参考。）

註釋

• 還丹：道家合九轉丹與硃砂再次提煉而成的仙丹，據稱服後能即刻成仙。
• 覆命：迴歸本原，重拾本性。
• 醜妍：美和醜。
• 意脈：旨意、思路。
• 寒泉：這裏應是代指某種關鍵物質或狀態。

翻譯

採取（還丹相關的東西）必須要祕密進行，懷着誠心去分辨美醜。事情難以追尋到其主旨思路，很容易就錯過了關鍵的（寒泉）。師傅指出那青龍汞，讓它與白虎鉛搭配歸位。這兩樣都能成功會合，通過水火不斷地煉製經歷多年。

賞析

這首詩充滿了道家修煉術語和意象，描述了道家煉丹過程中的一些要點和景象。強調了採取的保密性、對關鍵因素的識別和把握、不同物質的配合以及長期修煉的重要性。體現了道家在追求還丹覆命過程中的嚴謹和對各種條件的精準掌控，用較爲隱晦的方式傳達出道家修煉的獨特理念和方法。整體氛圍神祕而充滿玄機。