水調歌頭 · 登紫霄峯
藜杖破晴碧，鐵笛叫蒼寒。此中別有天地，初不是人間。落魄半生詩酒，自在一襟風月，知我者廬山。撫劍九州隘。飛筆五湖乾。
採黃精，煮白石。勘元關。有時龍吟虎嘯，滄海一丸丹。俯仰百年宇宙，移換幾番陵谷。塵世只如閒。長嘯上天去，直赴紫薇班。
拼音
分享图
朗读
（以下内容由 AI 生成，仅供参考。）
註釋
- 藜杖：用藜（lí）的老莖做的手杖。
- 落魄：窮困失意。
- 黃精：一種中藥草。
- 白石：傳說中神仙的食物。
- 勘元關：探尋天地的奧祕。
- 紫薇班：指朝堂之上的官員行列。
翻譯
手持藜杖打破晴天的碧藍，鐵笛吹出蒼茫的清寒。這裏有別樣的天地，起初就不像是人間。半生窮困失意與詩酒爲伴，自在地擁有滿懷的風月，瞭解我的是廬山。手撫長劍感到九州都很狹窄。揮筆之間五湖都會乾涸。採集黃精，煮食白石。探尋天地的奧祕。有時像龍吟虎嘯，猶如滄海中的一顆丹藥。俯仰間歷經百年宇宙，幾次變遷陵谷。塵世只如同清閒之事。放聲長嘯飛到天上去，直接奔赴紫薇班。
賞析
這首詞意境雄渾開闊，充滿了豪放不羈與超凡脫俗之感。上闋通過描述登上紫霄峯後的景象和感受，如「藜杖破晴碧，鐵笛叫蒼寒」，營造出一種高遠而又清寒的氛圍。接着表達了詞人醉心詩酒風月、不戀塵世的情懷。下闋圍繞着對仙境般境界的追求以及對天地奧祕的探尋展開，如龍吟虎嘯、滄海丹藥等想象，表現出詞人對超凡境界的嚮往。最後傳達出遠離塵世、追求朝堂高官之位的願望。整首詞氣勢磅礴，語言豪邁，展現了詞人獨特的精神境界和脫俗的志趣。