菩萨蛮 其二 小女淑君索赋晚春词

宋 · 侯寘

东风吹梦春酲恶。琐窗淡淡花阴薄。
一夜曲池平。小窗云样明。
绿轻眉懒晕。香浅罗衣润。
未见海棠开。卷帘双燕来。

（以下内容由 AI 生成，仅供参考。）

註釋

• 酲（chéng）：形容醉酒後神志不清的狀態。
• 瑣窗：雕刻或繪有連環形圖案的窗子。

翻譯

東風吹拂着夢境，讓春天的酒醉後的不適更加明顯。雕刻精美的窗子邊淡淡的花影很單薄。一個晚上曲池的水都漲滿了，小窗外的雲彩般明亮。眉毛淺淡像是沒有精心描畫，帶着睏倦的樣子，香氣淺淺使得羅衣都溼潤。還沒有看到海棠花開放，捲起簾子看到一雙燕子飛來。

賞析

這首詞描繪了晚春的景象和氛圍。上闋通過「東風吹夢」「瑣窗花陰薄」以及「曲池平」等景象，營造出一種既清新又帶着淡淡哀愁的意境。下闋着重描寫女子的慵懶姿態和周圍環境，「綠輕眉懶暈」「香淺羅衣潤」細膩地勾勒出女子的形象，而「未見海棠開。捲簾雙燕來」，以未見海棠花開，卻有雙燕飛來，增添了一份淡淡的惆悵之感。全詞情景交融，生動地展現了晚春的特有韻味和氣息。